BOURNE LEGACY
Há um repórter em Londres
chamado Simon Ross.
Nós cortamos algumas conversas de telefone que não gostei e seu nome surgiu ...
eles colocaram uma equipa de monitoramento para aumentar a informação ...
eles estiveram a fazer-lhe um controle apertado durante todo o dia ...
e ele recebeu uma chamada há cerca de uma hora atrás ...
- Nós temos um verdadeiro problema aqui !
- Que tipo de problema?
- É um escritor para o The Guardian que está preparando uma exposição sobre Jason Bourne ,
Treadstone e Black Briar .
- Qual é a fonte ?
- Desconhecida .
- Do Bourne ? Isso é possível ?
- Tinhamos o Bourne há 6 semanas em Moscovo ,
ele estava em pé, ferido com uma legião cossaco atrás dele , mas de alguma forma saiu de lá ...
eu como que perdi a minha perspectiva no que era possível ...
- Você parece cansado , Ezra .
ou até mais do que isso ...
meu deus você é o diretor da CIA ...
faça alguma coisa !
Eu fiz mais do que está ao meu alcance
Ezra , nós te demos um Ferrari se você quebrá-lo você paga ,
talvez é tempo que falar diretamente com o Rick Byer .
-Não, não, não, não. Você está com problemas o suficiente .
- Eu vou deixá-lo ajudar.
GRUPO NACIONAL DE ENSAIO E PESQUISA
- Então, a última ordem em Treadstone?
- Uhhh, terceira página . - Há sete semanas .
- Isto é da CIA, ou este é nosso ? - Não sei. É deles.
- Esta pilha toda é deles.
- Tem alguém lendo estes cabos terrestres?
- Quanto é a profundidade do estamos procurando ? - O que você quer dizer com profundidade ? , simplesmente arranje-me tudo o que é possível ...
- Treadstone, Briar Preto,
Resultado, LARX,
todos os programas debativos e isso significa levá-los todo o caminho de volta para Emerald Lake .
eu quero todos os pontos de convergência , quero todas as equipes de pesquisa ,
eu quero saber quem falou a qualquer um sobre qualquer coisa a qualquer momento ...
- Sério, tem alguém que olhou nesse material sobre Bourne ,
devido aos relatórios de campo, é incrível !
- Três anos de programa, não-med , primeiro gen,
ainda continua .
- Se houver qualquer maneira que pudessemos retirar informação útil destes dados ...
- Se eles o pegarem vivo ,
e até mesmo como uma linha de base , quer dizer, mesmo forense ...
- Talvez você esteja na reunião errada .
- Porque a reunião que estamos a ter é acerca de uma infecção ...
nós estamos aqui falando sobre uma infecção grave
e tudo o que estamos tentando fazer é determinar o quão longe se espalhou ,
Então, que sabemos o quanto temos para cortar para salvar o paciente ...
Você nunca ouviu falar de Treadstone e Bourne ,
eu não me importo se eles pôem-no em um saco e soltam o corpo
na calçada, nós não vamos tocá-lo ...
Você vai desligar esse lado da sua cabeça agora e ficar com o resto de nós aqui ...
e você vai começar a considerar a magnitude do que estamos enfrentando ,
se isto rebenta para o lado em nós ...
porque nós chegar a este ponto e procuramos em volta e nós descobrimos que estes palhaços da CIA
ter deixado essa confusão Treadstone metástase no resto destes programas ,
apenas, apenas rezar para que não aconteça .
- Nós só estamos recebendo relatórios vindos de estação de Waterloo ,
em que houve um tiroteio , vamos com cobertura ao vivo para lá
e falar com Jeremy Thompson , Jeremy ...
- Bem ainda um monte de coisas confusas aqui na estação de Waterloo
como podem ver , ambulâncias foram chamadas ...
A vítima, Simon Ross, foi um repórter veterano ,
com o jornal The Guardian, em Londres ,
ele foi declarado morto no local .
A polícia está dizendo agora que houve pelo menos um
ou possivelmente até três tiros ...
- Ei James ... - Hey .
- Ah, merda , desculpe, eu não sabia que eu iria voltar .
- Está bem .
- Diga ao Dr.Hillcott eu estou aqui . - Entendi.
- Até amanhã .
- Eu não tinha idéia de que ele estava chegando , o número 6 .
nós não o vemos desde julho ...
eu preciso de novos painéis da base ...
Conium profundo ...
- Eu quero um gráfico completo dos trabalhos ....
- Eu vou chamar NRAG e ver se podemos chegar a acordo sobre o assunto ,
ou eu quero uma medula e uma espinhacompleta , enquanto nós o temos .
- Como ele está?
- Ele está preparado .
bebeu meio litro de água enquanto ele estava esperando , ele tinha problemas graves no ano passado.
- Talvez ele estivesse com sede.
- Eu tenho um pedido de tarefa pendente ... - Eu sei, eu o li.
- Você tentou completar o meu estudo córtex .
- Nós podemos conseguir um contraste mais sustentado fora de um IV.
- Não foi aprovado ?
- Obrigado .
- Desculpe estar a mantê-lo esperando .
Nós não o vimos em algum tempo ...
- Então, nós vamos estar fazendo um hemograma com especificação completa .
- Eu só tinha uma especificação completa dois meses atrás .
- Bem, nós tivemos que mudar os horários de fronteira ...
- E você está com uma semana mais do que a sua linha .
- Deixe-me ver se entendi, se eu tivesse vindo há 10 dias atrás eu teria estado na limpeza ?
- Nunca fica por muito tempo , não é ?
- Você vai ter que tirar isso .
- Hoje eu tenho a honra de apresentar o homem que é
o nosso convidado de honra.
Dr. Albert Hirsch .
- Eu conheci Dan Hillcott em 1987
em que poderia ter sido a mais chata conferência psiconeurológica já realizada ,
então nós conseguimos escapar daquele salão triste
e encontrar um canto escuro e uma bebida fria ,
E temos vindo a encontrar cantos escuros desde então ...
- Oh meu Deus ...
- Onde você encontrou isso ?
- YouTube .
- Eu pensei que tinha tudo firewall .
- Sim eu também, mas mais uma vez eu pensei
que a CIA iria lidar com Treadstone
então , talvez eu estou apenas atrás da curva .
- Então já está ? Isso é tudo ? - Não, sem dúvida .
-Eles aparentemente pensaram que estava tudo bem para assistir
cerca de meia dúzia de estas coisas juntas.
- Para comprovar o quê ?
- Nós estamos olhando para os diretores médicos de Treadstone e Outcome .
publicamente comemorando em segredo máximo o homem-esmagamento .
se essa porcaria do Bourne expõe Treadstone ,
eles vão transformar Hirsch de dentro para fora.
eles vão estar a falar Hillcott antes mesmo de saber o que aconteceu.
- Qual é o dano?
- Outcome ... Nós , mais Outcome ...
- Isso significa o quê exactamente ?
- Significado que vamos queimar o programa pela raiz ...
e eu quero dizer, desde cima até baixo ...
- Porque isso ?
- Porque eles são amigos?
- Esses dois tipos construíram a nossa plataforma !
- Você devia concordar e ver isso na CNN ?
- Assim sem mais nem menos ?
- Hirsch e Hillcott,
- Quantas pessoas nem sequer entendem este trabalho
e muito menos têm a vontade de o continuar por eles mesmos ?
- Nada mesmo aconteceu ainda - Então nós temos que estar prontos .
- Preparados para o quê ?
- Pronto para quê ?
- Nós vamos perder tudo , nós temos a ciência ,
mantemos os dados ,
todos os nossos contatos JSOC parecem ser seguros , tem programas debativos afastados...
- Faça uma pausa e vamos reconstruir.
- Eu gostaria que houvesse uma alternativa melhor, mas ...
Deus ...
- Você vai fingir ... você não sabe que estou aqui ?
- Eu apenas tento ser educado.
-Eu não o esperava tão cedo ...
O que você fez ? você veio pela montanha ?
- Quer tomar a minha posição ?
- Você bateu o registo em dois dias .
Ah, sim ? - Sim !...
- Você não sabia que havia um registro ? - Não.
Nunca apareceu ...
- Não foi o seu registro , ou era ?
- Ninguém vem sobre a montanha .
- Bem, esconda-o. - Eu sou o Aaron , já agora ...
- Por que faria isso ?
- Porquê correr o risco ,
porque ir pela montanha ?
Eu perdi os meus químicos
e deixei cair o meu kit de programa, é por isso .
- O protocolo é para eu telefonar sobre a sua chegada ... eles vão querer uma amostra ...
- Mas você tem trabalho difícil , certo ? - Eu tenho já para hoje.
- Tudo bem, puxe-o agora .
O zangão leva cerca de três horas para chegar até aqui, então eu vou ter alguma comida preparada ...
- Você pode secar as suas coisas ...
- Olhe ...
Eu tenho um verdadeiro problema aqui .
- Eu vim por aquela montanha porque eu perdi os meus químicos .
- O que você está tomando ?
- Os meus comprimidos diários , fizmeds, 250 verdes. Programas de carga , 4 mas sem azuis ... azuis não.
- Defina como perdeu ...
- Perdi , caiu nas rochas em um penhasco de 20 metros , perdi ...
- Como isso foi possível ?
- Olha, eu tive uma matilha de lobos atrás de mim desde que aconteceu a queda , está bem ?
-Eu pensei que os tinha perdido ...
Mas eles vieram para mim no rio por isso , tomei a borda
até à ravina, tentaram se reunir para fora
de noite, o que eu escolhi foi errado . Foi cortado
o céu aberto, não podia subir, não podia fazer uma fogueira ao ar livre,
minhas mãos gelaram ...
Eu deixei-os cair ...
- Você vai ter que escrever isso.
- Então, como é que são os seus ?
- Trabalho de Sangue ?
Isso é seu , não é ?
Você não é um contato , pois não ?
- Sim , olhe , desculpe te chamar assim , é
apenas isso ...
Eu nunca conheci ninguém no programa antes.
Nunca, ninguém, Você é o ..
Eu sei que você tem alguns extras chems aqui.
- Não é suposto dar-lhe químicos até sair amanhã de manhâ ...
- Pois .
- O que é hoje o seu químico ?
- Greenome ,
não tomei nenhum , umm, 32 horas .
TAMPA CIA DEEP, NEW YORK CITY
- Pessoal , por favor escutem ...
nós temos uma ameaça eminente
Esta é de uma Segurança Nacional Nível de prioridade de emergência 5.
- Eric Byer . - Ei, uhh ..
- Ele está aqui .
- Bourne está aqui em Nova York . - O Quê ?
- Jason Bourne está em Manhattan . Confirmado.
Ele está vivo e móvel. Isso é tudo que eu tenho . Tenho que ir .
- Seus amigos estão aqui .
- Não .
- Você não acha que é estranho ?
- Os lobos ..
- Eles não fazem isso .
Eles não rastreiam pessoas .
- Talvez eles não pensam que você é humano ,
- Então , quantos de nós existem ?
- Você faz muitas perguntas ...
- Bem , talvez você também não saiba ...
- Então o que você está fazendo aqui ?
- Como você sabe que eu não estou avaliando você ?
- Oh, eu não sei ... Você está ?
- Mesmo assim , eu não me importo .
- Você nunca se importa ?
- Talvez você esteja avaliando-me a mim ...
- Eu fui para fora da grade por 4 dias ... é por isso que eu estou aqui .
Skippin ', shackin'.
Agora eu estou nesta caçada sem sentido ...
- Bem , eles têm as suas razões ...
- Eu estava tendo meu pulso esbofeteado , mas agora eu não tenho tanta certeza .
Ainda estou a tentar descobrir se você me deveria matar ou me dar um sermão ...
- Homem , a sério , você pensa demais ...
- Não estamos ligados para andar a investigar , você e eu ?
- Não há outra pessoa em 300 milhas ...
- Eu sei que ninguém está ouvindo então vamos lá , você tem que me dar algo , fale comigo, vamos !
- Por que eles o retiraram do campo de trabalho e colocaram-no aqui em cima ?
- Não é físico, temos que nos mexer e então o que se faz?
- Renunciar uma missão ?
- Comece a pensar por si mesmo ,
ou caiu no amor ?
- Você se apaixonou .
- É melhor para os lobos .
- Há uma caixa de munição, mas só pode tirar tanto quanto você precisar .
Nós terminamos de falar.
Prepare-se , nós estamos saindo cedo assim que você deve acertar ... - Está bem ...
- Talvez em outra altura ?! - Sim .
- O que é isso?
- Eu acho que precisamos de esclarecer uma coisa aqui , Don .
- Esclarecer o quê ?
- Você continua usando a palavra inaceitável ..
e eu quero saber exatamente o que você quer dizer com isso ...
- Inaceitável significa exatamente isso .
Eu não gosto do que você está me dizendo , e não gosto de como você está me dizendo .
Nós estamos em uma fase crítica em 4 missões, Rick .
A inteligência perdeu , se nós estivermos parados agora , não pode ser quantificado .
- Sim , realmente até pode .
Você estará de volta para onde você estava antes de nos entregaram o programa .
- Não me diga que não há um problema com Outcome ,
porque eu estaria ouvindo sobre isso .
- Eu não disse que havia ... Você não está dizendo muita coisa .
- Um comprimido, uma vez por semana - Cada oito dias.
- Então, azuis e verdes não há mais ?
- Nós estamos em transição com todos no programa .
- Você se lembra de como manter um log de dieta precisa?
- Sim .
- Você entende que eles são por utilidade ?
- Nós apenas definir o programa iraniano de mísseis de volta há 36 meses com um agente infiltrado .
- A melhor ação de reconhecimento fora da Coreia do Norte nos últimos dois anos,
veio da Outcome .
- Estou plenamente consciente disso.
Você sabia quanto tempo esperamos para um agente real de longo prazo para obter
dentro do I.S.I paquistanês?
- Você está me pedindo para limpar a mais valiosa base de dados da inteligência
que já colocou em campo .
- Nós estamos fechando as coisas imediatamente .
e esta contingência foi coberta largamente ...
- Diz-me que não é por isso que estamos tendo essa conversa ,
Jason Bourne fugiu , não foi?
Isso é que é o cerne da questão , não é ?
- Eu tenho visibilidade de cada ação programa no sistema , excepto o seu .
- Eu estou cansado de ouvir a razão "Eu não posso fazer algo ou ver algo é porque
que não tenha sido autorizada pelo Grupo Ensaio Nacional de Pesquisa ".
- De onde é você puxou esse tipo de peso ...
- Don, eu sou um patriota, tanto como você é ,
Eu sangro sobre isto da mesma maneira que você ...
Mas você e eu temos nossos empregos, porque
temos a força para fazer o que é necessário.
E eu sinto muito, mas agora é assim ...
- É realmente complicado lá fora . Está ficando feio.
- Ah, é?
- Talvez eu devesse, tente ultrapassar isso, não é ?
- Não, é muito tarde para isso ... basta ficar prevenido .
- Eu preciso de alguma ajuda para pontuar nas placas à distância, de qualquer maneira .
- Sim, eu não sei .
- Eu já tive que seguir aquela prescrição médica ...
- Eu não sei se eu quero explicar o meu itinerário tambem, você sabe o que quero dizer ?
- Não se preocupe com os químicos , eu tenho aquele carro sangrento .
- Agora olhe ...
Você ouviu isso ?
- Você esperava alguma coisa ?
- Com este tempo sem um capuz ?
- Deve de estar aproximando-se .
- O que você tem ? - Homem , nada, eu não tenho nada .
- Está funcionando ? - Sim. ele está trabalhando e a engrenagem está bem ...
- Talvez precise de reabastecimento ... trabalhou ontem!
- Que diabos é isso? . - Não sei
- Eu não sei. Devemos esperar . - Sim .
Pegue suas coisas
- Avise-me se necessário ... - Sim .
- Isto aqui vai simplificar , espero para obter um sinal
- Espere. Vi qualquer coisa ...
- Também vi. Dê-me um minuto ...
Não é .. Sim , sim ...
- É um sinal ...
- Desculpe?
- Que é isso? Seguro?
- Assim parece , vamos aguardar ...
- Aguardando para ter a certeza ...
Não podemos abusar da estrutura
O objectivo é subir
Não ... - Não é algo sólido ou é?
Não ... O que devemos fazer?
Basta esperar ...
Até que ponto?
- Alguns minutos ? - É melhor avançar com isso ...
- Objectivo alcançado. Mas precisamos de uma outra passagem aqui
- Não pode ser lixo pois nâo ? - Perfil engatado ...
Sondando ...
O objectivo é sólido. Seguro
- É estável ?
- E eu digo que o bingo é verde, o alvo está agora referenciado ...
- Entrou em colapso. Para onde ele foi ? - O que você quer dizer com isso ?
- Nós aqui ficamos com o sinal negativo ...
Nós perdemos a localização ...
Negativo. Negativo . Os indicadores estão verdes ...
Tenho visão de tudo menos do alvo ...
- Não é um problema do sistema. O sistema está bem ...
Talvez devêssemos localizar a concentração ...
- Vamos dar-lhe uma última confirmação ...
O que foi isso?
Passou algo ...
- Não está a funcionar ...
- O que está acontecendo aqui?
- Parece-lhe que estão disparando ?... - Sim senhor .
- O que aconteceu ? - Não sei ...
Acabam de perder o segundo sinal que tinham ...
- Não, não. Não tenho tempo ...
Eu estou chamando de Clarence, devem ter alguém lá para receber ...
- Eles estão prontos? - Estâo neste momento ...
- Eles perderam o sinal
- Em Santa Cruz
- Merda
- Ele foi 30 graus a partir da posição ...
- Ainda bem para mim ...
- Há. Há o sinal ...
- O sinal é forte, por isso o sinal está claro e vivo ...
Aqui vamos nós
- Que isso significa?
- Eu não sei ...
- O sinal é forte ...
- Porquê é que o sistema não está cooperando ?...
- Talvez tenham um aparelho de dispersão de sinal ...
- É um aparelho de grande capacidade ...
- Qual é o tempo de reconhecimento ?
- Mais 15 minutos analisando a tempestade ...
- Alvo sólido, alvo estático
Em forma. Agora
- Vai-te embora daqui!
- Confirmando estado ...
- Onde estamos? - 30 segundos ...
- Ela deixou-me pendurado ...
- Passando ...
- Jogando míssil ...
- Lá vamos nós ... agora está se movendo ...
- Alvo destruído ...
- Confirmando o alvo foi destruído ...
- Parece tudo como deve ser ...
Ok
- Em 20 minutos tudo vai cair ...
- Nós precisamos conversar ...
- Temos de parar o que estamos a fazer e dar a volta , isto é uma ordem ...
- Nós estamos lixados com os dados fornecidos , n inguém conhece as pessoas que lá estão ...
- Será perfeitamente normal. Só tem que obedecer ao que eu pedir para fazer ...
- Posso falar ? - Não. Apenas ouça o que eu tenho para lhe dizer ...
- Você sabe que significa ser um viveiro?
Bem, é o que somos , como uma semente
Isso significa que encontramos a seqüência
E nós cumprimos a nossa missão
Esse é o trabalho
Nós somos moralmente inofensivos e absolutamente necessários ...
você entende?
- Ok .
- Concentre-se no seu trabalho ...
Vamos sobrevoar em seis horas ...
- Estou pronto ...
- Como você não vê isso como um problema?
Ela conhece Bourne , conhece Blackbird , conhece Hursh ...
Ela conhece toda a operação , não sei como você se mantém tão calmo sobre este assunto ...
- Bem, o que é pode acontecer assim de tão negativo ?...
- Quem pode ser tão mau?
Que se pode dizer ? Pensa que Jason Bourne é a história toda?
Eu sinto muito . mas a história é muito mais que isso ...
Jason Bourne é apenas a ponta do iceberg ...
- Quer falar sobre algo? Qual é o resultado?
Porque nada está fora do programado ...
e além dos programas, não se sabe muito ...
- Como você sabe disso?!
- Porque nós aceitamos tudo o que ela diz ...
Telemóveis , emails , carros , habitações
Advogados ...
Ela cozinhou seu próprio lugar para crescer dentro da organização ...
Ela tem um bom arquivo internacional e evitou que a agência acabasse com toda a operação ...
ela violou todos os códigos de conduta ...
ela manipulou as coisas como quis ...
Deus sabe que não é uma má pessoa , mas é claro ...
proteger este país , não é certamente um de seus trabalhos ...
Deve haver uma razão ...
- Aí está você ! Eu não entendo isto aqui ...
- Deus não!
- Ouviu isso ? - Sim .
- O que será isso ?
- É uma arma ...
- Não ... - É uma arma sem dúvida ...
- Não , não ...
- SOCORRO !
- Abram a porta !
Por favor!
A porta!
- Abram a porta !
ele tem uma arma ...
Abram a porta !
- SOCORRO ! SOCORRO !
- Meu Deus - Tem uma arma!
- Este louco !
- Temos que conseguir sair e entrar ali ...
- Não ... Por favor ...
- Ele vai matar toda a gente ...
- Deus ...
- Ele está matando todas as pessoas ali dentro ...
- Nós precisamos de sair daqui , para conseguir ajuda ou qualquer coisa ...
- Quem tem as chaves dali ?
- Nós precisamos de um cartão vermelho agora !...
- O que é que você está fazendo?
- Doutor ! Chega ! Largue a arma !
Pare ! Largue a arma !
- Nesta área até esta posição aqui ...
- Tudo a ser restaurado . - Considerando os indicadores azuis no gráfico ...
- Aqui estão os exames médicos ...
- Que tipo de exames estamos falando?
- Oh, parece que curou bem ...
- Alguma sensação especial ?
- Não .
- Está a tentar pôr-me a dormir, doutora ?
- Bem, eu tenho medo que ainda haja umas dúvidas nas suas amostras , portanto ...
- Nós precisamos fazer o trabalho completo ...
- Mais um ?
- Porque tem que ser assim?
- Então ... tudo o que quiser que funcione doutora
Podemos fazer um tempo de intervalo ?
Tudo pára quando você colocar suas amostras ...
- Apenas relaxe ...
- Sim .
- O que é que pensa que nós fazemos lá fora?
- Isso é informação suficiente ...
- Não, eu ...
bem ... você é apenas uma médica ...
- Você sabe que está sendo filmado ...
- A sério ?
É isso que torna isto atraente?
- Bem, você não se importa de contar regressivamente a partir de cem , por favor ?
- É assim que funciona ?
Um dia eu vou pensar no que aconteceu ...
- Olá ?
- Sim , portão a ser aberto , vira para a esquerda e continua em frente cerca de meio kilómetro ...
- Eu estarei lá .
- Dr.Shearing ? - Olá .
Eu sou a Dra. Lieberburg . Olá ...
- Como está ? - Bem, obrigado ...
- Este é o Dr. Larry Cooper especialista ...
- Olá ! - Olá ...
- Por favor entrem ...
- Obrigado por nos receber ...
- É uma bela casa ... - Sim ...
- Eu realmente não me sinto bem para falar sobre a casa ...
Não, a menos que você a queira comprar ...
- Sentem-se, acho eu ...
Por favor ...
Só eu para que se saiba , eu não sabia nada sobre esta reunião até cerca de 1 hora atrás ...
Ninguém me disse nada ontem à noite ou algo assim ...
E esta manhã, eu queria ir ver a minha irmã e de repente tinha esta situação por aqui ...
E isso não é paranóia minha , fiquei com esta situação inesperadamente ...
- Entendido ... Mas não devemos prestar atenção ?
- Você deixa-nos em paz, Larry?
- Olha ...
Você está passar por uma experiência extremamente dramática ...
- Sim .
- Doutores de quê ?
O que vocês são exactamente ?
- Psicologia Clínica ...
- Então, o que fazem ? Trabalham com espiões ?
- Esta é uma segurança necessária. Marta. Deve ficar grata que alguèm tenha interesse em ajudar a restabelecer o equilíbrio ...
- Sim, está bém , mas eu também tenho soluções para manter o equilíbrio , sim ?
- você vai ser a pessoa a dizer-me o que diabos está acontecendo aqui ...
ou é só uma bábá?
- O que você acha que está acontecendo?
- Eu que eu tento fazer é não pensar ...
Simplesmente parar de pensar ...
- Discutiu estes sentimentos com alguma outra pessoa ?
Com a sua irmã? Com os seus amigos?
- Está a falar a sério ? - E quanto ao seu menino bonito ?
- Bem ...
Ok ...
- Ele parece saber de tudo ... Há mais alguma coisa que você quer me dizer?
- Já alguma vez leu o seu contrato de trabalho ?
- Oh meu Deus ...
Se você me perguntar se eu sei as minhas restrições , sim
eu tenho um PHD em Biologia Química
Com pós-graduação em genética em engenharia ... eu sei como ler ...
O que eu não entendo ,
é que o meu colega tenha um espisódio psicótico e disparasse contra todas as pessoas no laboratório ...
- Vocês entenderam o que estávamos fazendo lá ?
Entenderam?
Como é que eu sei que estão prontos para esta conversa?
- Você falou sobre isto com alguém para além dos investigadores ?
- Peter Foite mudou-se 8 meses atrás, mas eu acho que você isso já sabe ...
e não ... eu não falei com ele ...
- Você disse que você e Dr. Foite não têm qualquer relação fora do trabalho ?
- Não . - Há um material que indica que
ele tinha uma fixação incomum consigo ...
fotografias , um diário ,
montes de artigos de jornais e roupas ...
- O quê ?
- Alguma vez lhe deu esperança de alguma forma ?
- Não ... Não ... Não ...
eu ... eu sempre pensei que era gay ...
- Olhe , nós não sugerimos que você foi responsável pelo que aconteceu ...
- Obrigado . - Os membros da experiência foram mortos ...
Há coisas que ele podia relacionar a si e você também poderia ter sido ...
ele deixou você viver ...
- Ele me deixou viver ?
- Você viu o vídeo ?
- Você pensa que isso realmente mostra alguma coisa ...
você está fazer todas as perguntas erradas ...
- Então, o que eu deveria perguntar Marta ?
- Se alguém procurou o Dr. Foite no trabalho ...
O que acha disso ?!
o que eu quero dizer é que é a única coisa que faz sentido aqui ...
o seu comportamento era ...
- Há projectos ... projectos científicos que poderiam explicar ,
porque é que ele fez o que fez ...
e nós trabalhamos com o comportamento de pessoas ...
é um programa projetado para analisar o comportamento do cérebro ...
- Consegue entender o que estou lhe dizendo ?
Eu acho que ele foi exposto a alguma coisa no laboratório ...
- Eu descobri ...
- O que é isto ?
- Essa é a minha arma !
O que diabos é isto ?
- Há sinais de probabilidade de suicídio ... - Espere um minuto , como você encontrou isso ?...
Como você descobriu isso ?! - Marta ...
Não, eu falo ... isto é demais ! Eu quero ambos fora daqui, agora !...
Não ! Ele tem estado a revistar toda a minha casa !... - Marta!
- Eu quero que você saia daqui hoje ... Eu quero ver você entrar no avião ...
Você tem que ajudar-nos ...
Perceba que nós temos que fazer o nosso trabalho aqui ...
Ok ? Nós devemos fazer isto ...
Eu preciso saber que você está calma e segura antes de eu sair daqui ...
E eu preciso saber que você compreende as regras antes de entrar no avião ...
Por favor , apenas ...
Por favor , sente ...
responda às nossas perguntas .
- Ok .
- AU!
- Jesus , o que é isso ?!
O que diabos é isso ?!
- Mais perto ... - O que você está fazendo ?
- Largue-me !
- Saiam ... saiam daqui agora ... - Cale-se !
- Vem !
- Correndo para o porão !
- Vá !
- Amor ... - À sua direita ...
- Encontre-a !
- Alto !
- Fala comigo ...
- Ei ...
Tem que recarregar e a arma está vazia ...
Ei, olhe ...
eu ...
Sou eu ... - Como é que você ?!
- Como é que você ?!
- Ouça-me ... você quer viver ? você quer viver ?
- você quer viver ? - Sim .
- Ainda bem ... vamos escapar ... venha comigo ...
- Tome este revolver ...
Ok ? Eu preciso que você faça exactamente o que eu digo ...
- Ouça-me bem ...
Exactamente o que eu lhe digo ...
- Entendeu ? - Sim .
- Está lá ?
- Eu preciso do meu relógio ...
- Dê-me esse relógio ...
- Ele veio para esta casa
- Medicação do programa ... - Eles estão fora?
- Sim ... Eles estão ... olhe para mim ! Olhe para mim ! Você tem que colocar a medicação do programa aqui ...
- O quê ? - Verdes, azuis , o que tiver por aqui da medicação do programa ...
- Não !Não ! Aqui? - Sim .
- Não , não , não ... - Então, onde é que está?
- Onde ? Onde ? Onde estão ?
- Não sei . - Dra. onde estão guardadas ?
- Eu não sei. - Eu preciso dessa medicação ...
- Não é algo que nós fazemos , nós controlamos ...
Isso acontece ... não temos qualquer medicação ...
- Se eu tivesse alguma eu lhe daria ...
- Ok , ouça-me ...
- Nós temos que conseguir sair daqui, ok ?
- Sim . - Muito bem .
- Há alguém esperando na porta e eles vão tentar matar-nos ...
- Eu estou aqui fora ...
- Se você consegue-me ouvir a falar ... pronto!
- Não tenho muito a certeza de que estou preparado por aqui ...
- Ele disse-me 10 ...
Eu espero que você tenha tudo ...
- Percebido .
- Você provavelmente sabe usar isto ...
- Para onde vamos ? - Jude , seu nome é Jude ...
- Jude Monroe ... diga-o ... - Jude Monroe ...
- Agora diga o último lugar que você viveu e que você conhece ...
- Dasdan . - Dasdan ... É onde você vive ,
Se alguém perguntar Jude Monroe é o seu nome , você perdeu a sua carteira
e eu estou a levando para casa . Meu nome é James , James e Jude ... entendido ?
- OK !
- Isso é o seu nome ? - James ? Não !
- Você não sabe o meu nome ?
Mas você me chamou ...
- Cinco . - Cinco ? Eu sou o número 5 ?
- Você sabe quantas vezes é que já nos encontramos ?
- 13, 13 exames realizados nos últimos quatro anos ...
E é isso que eu tenho ... e eu sou um número ...
Número 5 ... 5 com o quê ? - Parte do programa ...
- É isso que é chamado ? - Eles tinham 9 e depois 6 ...
- Como você me encontrou ? - Como é que você acha ?
- Vocês iam matar-nos a todos e querem que vos deixem em paz ?
- Acha que o seu colega apenas enlouqueceu ? É o que você acha ?
- Eles tramaram-no e não lhe deixaram saída ...
- Eu realmente ... eu realmente não tenho nenhuma idéia sobre o que é o que está acontecendo ...
- O que está acontecendo é que estão a fechar tudo ... é o que está acontecendo ...
- Quem são eles ?... eu não sei quem eram as pessoas que apareceram na casa ...
- Você teve a sua vez ok ?
- Eu tenho sangramento e pontos desde o dia em que nos conhecemos ...
- É a minha vez agora , quem vai fazer as perguntas sou eu , entendido ?
- Eu preciso de meus medicamentos programados ...
- Onde você guarda os medicamentos ?
- Eu não tenho nada , eu já lhe disse que não tinha ... - Isso não pode ser .
- Não, eu realmente não tenho nada !... - Não pode ser !
- Você não sabe de nada ? Você apenas ajuda?
- É por isso que você tem a casa grande com segurança , sim ?
- É por isso que é tão difícil de a matar porque você não sabe nada ...
- Eu sei que o meu trabalho não é ciência , você não sabe o que fazer quando deixa o laboratório ...
- Por quatro anos ! - Olha eu quero sair, você pode parar o carro?
- Você não pode ser tão inocente ! - Você pode deixar-me sair ?
- Você não pode ser tão ingénua !
- Deseja sair ? Saia ...
- Saia , vá ... Você não tem produtos químicos, não sabe onde estão e não sabe de nada e isso está bem ...
- Você tem um plano , sim ?
Claro que tem , é uma doutora , tem com certeza isto tudo previsto ...
- O que você vai fazer?
O que você vai fazer ? Você não consegue fugir , não sozinha ...
não sei como, certamente você não pode se esconder de pessoas como estas
que têm muitas fontes de informações e não deixarâo você chegar a lado nenhum ...
- Onde é que isso deixa você ?
Em público? Claro , você pode falar alto ...
Chame sua irmã, é claro, se resultar em alguma coisa ...
Chamar alguém online ?
Você sabe o que vai acontecer ? Vai querer que você use o cartão de crédito ...
é melhor perguntar a você mesma estas questôes ...
nunca pensou alto o suficiente ?
Rápido o suficiente para que eles tenham com muito medo de terminar o que começaram ...
- Eu tenho um plano e não é tão complicado como isso , o que você vai fazer é esperar a próxima pessoa que a queira matar ...
talvez eles possam ajudar ...
então , saia ...
- Eu não tinha escolha , eu tinha que sair dali ...
Não , Eu tinha que sair dali ...
Não ! Ninguém ! Eu não tenho nenhuma idéia ...
- Você tem que entender que todos os testes de trabalho ...
painéis, papéis , digamos que nós fazemos verdadeira química ...
Nós não fazemos tudo o que acontece em outros lugares ...
- O que você quer dizer com isso ? - Significa que você precisa de um vírus vivo para ver o resultado ...
Eles são altamente radioativos e o armazenamento tem que ser feito fora ...
- Desculpe onde ? Onde tem essas coisas ?
- Onde guardamos os virus ? - Sim !
- Nós não podemos ir até lá conduzindo ... - Onde é que está ?
- Em Manila , nas Filipinas ...
- O que é que está pensando ?
- Eu tenho 300 miligramas ,
azuis que dão para mais um dia ...
eu tive uma dose de verdes para 51 horas , assim o que é estranho é eu não me sentir fisicamente degradado ...
espere ... espere ... Você disse que continua a tomar verdes ?
- De que é que você está falando ?
- O seu medicamento viral físico foi removido o ano passado ...
- O quê ?
- Jesus ! Eles removeram o medicamento viral hà 8 meses atrás ...
os infectados com o vírus vivo que são estáveis fisicamente não têm que tomar o verde ...
eles ficam fechados por dentro e qualquer problema físico torna-se agora permanente ...
- Quer dizer que me infectaram ? O que é isto?!
- Isso foi quando eu estava doente ?
com gripe misteriosa ? Foi você ?
- Bem ... Não fui eu ... - Foi você e de propósito , certo ?
Quando eu quase morri ... - Sinto muito, mas não fui eu ...
- Porque é que eu continuo a tomar os comprimidos verdes então ?
- Eu não sei ... Eu pensei que você tinha parado de tomá-los ...
- O que é eu estou pedindo aqui, você manteve-nos na lista , certo ?
- Foi isso ? Para nos ir mantendo a cooperar ?
Ficarmos dependentes ?
- Quem é que lhe disse que isto estava certo ? - Ninguém !
- Eu faço ... - Quem disse que estava tudo bem?
- Eu faço a pesquisa ,
eu desenho , eu faço o controle , mas eu não administro medicações e não faço política ...
- Agora você é inocente ...
- Deus !
- Olhe eu estava lá pela ciência , estávamos todos lá pela ciência ...
- Eu sei que você não se importa mas eu fiz um grande sacrifício ...
não podia publicar , não poderia ir a conferências , não podia contar a ninguém o que estava fazendo ...
- Eu pensei que estava ajudando o meu país ...
- Diga-me você pode tirar o vírus ...
Você consegue tirá-lo ?
- Teoricamente sim ...
- Com certas condições apropriadas e
anexando cultura viva ...
um vírus vivo ...
- Você sabe como fazer isso ?
- Você sabe como fazer isso ? - Sim .
- Ok ... - Mas se eu lhe dissesse que foi no outro lado do planeta ...
- Isso é para onde vamos ...
Bem-vindo a Washington
Bem-vindo a todos os administradores
Queremos garantir que nos dias seguintes
terão a opção de ligar para trocar informações
com outras empresas irmãs .
- A fase final 3 está à espera de aprovação para este mês para analisar e investigar ...
a nossa confiança é alta e estamos chegando no timing correcto ...
nós conhecemos o procedimento do mercado ...
- O que é que eu ainda não sei sobre isto ? - Você está perguntando isso a mim ?!
- Foi uma equipa de dispersão que enviaram para ali ...
- 0 que significa isso ? - Isso significa que eles costumam ser bons no que fazem ...
- Eu pensei que eles desapareceram ... - Eles não desapareceram simplesmente ...
- Por que é que não nos falam sobre essa mulher ?!
- Nada, é que se sente que não há nada para dizer ..
- Deixámo-la fazer o quer ?
- O que diabos estamos procurando ? - Ela tem uma arma registrada ,
ela ajuda na construção de tanques de proteínas , puro desenvolvimento ?...
- Quer continuar a adivinhar ?
- Nós temos que ir lá, eu tenho uma dúzia de pessoas à espera no perímetro ...
- Nós não controlamos o local ... - Ainda não ...
- Agora você entende ? - Pare , pare !
- Eu encarrego-me disso a partir daqui ,
eu preciso de todos os dados da crise e preciso de actualização de informação integrada ...
NSA , Pentágono , só precisa de me passar alguma coisa agora ...
Arrumem as malas e tudo o que fôr necessário para se mudarem e ficarem por lá ...
tudo o que podemos colocar à volta daquela casa ...
- Vamos com germes ...
duas amostras de trabalho , vírus com segurança nacional ...
- Isso é bom , ok eu gosto disso ... então agora, por favor, toca a ir para lá ...
Vamos ! Vamos ! Todos arranjem locumoção , porque eu quero deixar isto em 20 ...
- Então , digamos que você quer mudar o corpo humano ,
querer consertar o que está em jogo ,
quer corrigir alguma coisa , melhorar alguma coisa ...
se você reprogramar um material genético humano ,
você vai precisar de um sistema de transporte e nada funciona melhor do que um vírus ...
é como uma pasta , então embalada com mutação genética
e isso afecta o corpo e as veias abaixo das células alvo ...
foi um pesadelo ...
a menos que você tenha um mapa ...
houve um terrível acidente em 1985 ,
5 investigadores morreram no laboratório ...
e foi ... uma grande catástrofe que precisaram do Downhill de Stanford ...
para avaliar os prejuízos ...
ele chegou e percebeu que o que tinha acontecido
é que tinha havido uma descoberta incrível em maping viral ...
ele tinha um mapa ...
nós tinhamos muitas pequenas alterações dentro das células ,
os verdes não são nada mais do que 100% em proteína mondocrial em crescimento ...
mas 1.5% do que se vê aumenta imediatamente a temperatura das células , a eficiência muscular ...
Oxigenação ..
- E as azuis que fazem ? - Inteligência obviamente ou mais do que isso ...
Você aumenta a regeneração das células , função de elasticidade , função sensorial ,
supressão de dor ...
é o mais excitante desenvolvimento na história da ciência ...
- Ei... como eu que eu consigo o monitor 71 no écran gigante ? - Já vai ...
- Eles encontraram um corpo ...
é uma mulher, mas não é a que estamos procurando ,
encontraram registos de cão de usar ao pescoço ...
parece que ela foi baleada ...
- Você não pode chamar ninguém ...
há pessoas que se preocupam se você está morta ..
e se não existe nada que possam fazer quanto a isso ...
qualquer pessoa que contacte se tornará um alvo ...
então, você tem que reservar qualquer tipo de emoção que tenha ...
a única ferida que você tem agora ...
é manter-nos os dois protegidos...
- Certo ?
- Certo .
- Então ...
ainda quer fazer isto ?
- Só você sabe ...
- Quem é Jude Monroe ?
- Você conhece-a ?
- Agora já não ...
- Porque você tem que ficar ?
porque é tão importante para você ?
- Venha aqui ...
- O que é isso ? - Este fui eu ...
Foi ...
quando eu era um recruta eles acrescentaram 12 pontos ao meu QI ...
12 pontos para eu entrar ...
- Já tinha visto algo mais degradante ?
você já fez isso alguma vez ?
colocar alguém em determinado lugar e vê-lo sofrer as conseqüências ...
- Não ...
- É um sonho poliografico ficcional ...
fica-se com um longo caminho para onde cair ...
se não se conseguir manter coerente não se tem sucesso ...
- O Washington Post ,
apenas enviou este e-mail ... vai com a história sobre os materiais perigosos do laboratório ...
"Nós encontramos a DWI convicção"
- Eles encontraram outro corpo ...
começam a encontrar casos chocantes em toda a parte ...
- Podíam mostrar uma identificação por favor ?
- Obrigado .
Bilhete de passagem e identificação por favor ...
- Onde você está ? - Estou praticamente atrás de você ...
não se vire ...
basta ficar aqui até à hora de ir para o avião ok ? Estamos indo bem ...
vê aquele canto ao seu lado direito ? se estiver andando sozinha naquela direcção
mantenha-se com a cabeça para baixo e eu vejo você no avião ... - Está bem .
- Esta imagem é definitiva e recente ...
e eu preciso de vocês à volta da casa e aqui
neste parque de estacionamento ,
se tiver algum carro esperando por ela ,
Ou alguém para a levar , dá com as cameras de segurança desta rua
e aqui não fica nada ... - Tem que haver vídeo por satélite ...
- Isso pode não ser realmente preciso , e nós podemos levar muito tempo para encontrar algo ...
- Quem realmente nos está ajudando ?!
... da CIA conhecido como Lorenzo e este homem Jason Bourne
A Polícia Federal está à procura de Bourne ...
eles têm sido vistos em Nova York e Londres ,
Dr. Hursh têm trabalhado com o Departamento de Justiça
e ficou sob custódia no momento do incidente ...
- Senhor , precisa de ajuda com o seu assento ? - Não .
- Vê estas 2 sombras ? uma é o parque de estacionamento , esta agora pára e enretanto o carro chega ...
- E aquela que pisca ? - É da força satélite canadense ...
- Cá está outra na direcção do carro e lá vai ela ...
- Onde ? - No local onde a janela fica fechada a poucos quilómetros da estrada ...
mas, com tudo isto , estamos prontos com vigilância para verificar para onde vão e para agir com equipas separadas ao longo da estrada ...
as equipas farão uma conecção do trilho ...
- Temos uma vantagem de 17 horas ...
- Para onde eles poderão ir ?
- Sim , nós queremos todas as cameras , nós queremos tudo ...
- Nós queremos que todos os que estiverem disponíveis sejam enviados ...
- Edifício Dellaware , este é o nosso carro , que vocês vêm a entrar na estrutura ...
agora alguém vira em sentido contrário
e estaciona aqui , mas nada sai dele ...
Mas lá dentro ,
4 minutos após chegarmos ...
- É ela ! - Você realmente sabe que você está a fazer ?
- Ela tem uma foto do passaporte tirada ...
- Logan , Rockford , Lochwarrior , Kenedy , Phili , Newark , Dallas , Regan ...
começou ontem de manhã e este é o nosso alcance ...
Vamos clarificar isto e vamos mexer-nos com a maior brevidade ...
- Se ela quiser alguma coisa pode obtê-la ...
- De casaco azul na segunda linha e tem uma mala vermelha ...
- Autorização 16912 ?!
- O aeroporto está sendo controlado completamente ...
- Sim , vôos internacionais primeiro ...
- Estamos quase chegando ...
- Eu tenho algo aqui, mas necessito de confirmação ...
- Espere, espere ...
Pare !...
- Onde foi isto ? - Kennedy .
- Eu nunca estive aqui há noite , quais são as regras ? - Não há nenhumas regras ... ok ?
- Nós pertencemos aqui ...
Vamos ...
- Boa noite , Dra.Shearing e eu estamos aqui para abrir o laboratório , por favor ?
- Senhor , é tudo isto ?
- Olá como está ?
- Dra.Shearing ! Dra.Shearing ...
- Olá . Eu sou Smith Joseph ...
- Joseph ? Olá , como você está ?
- Eu estou bem , eu estou bem... Bem-vindo de volta ... - Obrigado .
- Desculpe , mas eu não a tenho em minha lista de chegadas ... - Ah, é porque nós tivemos que mudar a nossa calendarização ...
- Temos um visto temporário para tomar um vôo ... Joseph , eu sou o Dr. Brandon ...
- Prazer em conhecê-lo ... - Eu também ...
- Dr. Molly não está aqui, foi a Singapura , partiu ontem ...
Ninguém me disse nada ...
- É compreensível , mas nós vamos estar aqui toda esta semana e temos muito trabalho para fazer , portanto podemos entrar em outra noite
portanto podemos entrar em outra noite , certo ? - Sim , claro ...
- Eu só ... - Se você quiser falamos com o Dr.Molly se quiser basta pô-lo na linha telefónica ...
- Oh, não . Não precisamos de fazer isso ..
- Ok , tudo bem ...
- São apenas vocês os dois ?
- Sim .
Sim , correcto ...
correcto ...
sim eu esperarei ...
- Coloque isso no écran gigante ...
Sim eu estou aqui ...
Muito bem . Onde ?
Eu preciso de informação imediata para este passageiro se não se importar ...
Eu entendo os pequenos contratempos , fico aguardando ...
- Manila. Foi no American 167 que chegou a Manila há 45 minutos atrás ...
- Você está bem ?
- O mais depressa possível temos que escoltar visualmente cada um dos aviões a partir de agora ...
Escolham um lugar que desejar , activem-no e seleccionem-no até recolher toda a informação ...
Se alguma coisa está fora de local ou pareça que não faça sentido ou não gostem ...
se não conseguirem informação , activem e coloquem na base de dados para ser feita a checagem ...
nós temos que trabalhar com a mesma intensidade que a própria nacionalidade das 9 às 5 ...
se não conseguem qualquer tipo de acesso , levantem a mão e coronel irá ajudar a resolver o problema ...
- É aqui , hã ?
- Sim .
- Ok ...
- O que é que nós precisamos de testar ? - Não sei .
E você ? - É a sua loja ... O que diabos está acontecendo lá ?
- O que é que eu posso fazer ? Digo-lhe que eu não sei ! - Bem quantas viagens podem ser analisadas ali ?
- Cinco ou seis , não sei ... - Por que as Filipinas ?
- Ei! Ei! Ei! Ei!
- 13-B ! Karl Brundage ... 13-B !
- Nós precisamos de este compartimento vazio ...
- Levantem-se e comecem a andar ... agora !!!
- Deixem isso ...
Mexam-se !
- Quem diabos é ele ?
- É um dos 5 pacientes do laboratório . - Não está morto ?
Eu pensei que estivesse morto ...
- Sim ele era suposto estar morto ...
- O que é que ele está fazendo lá ? - Eu sei , está a fazer pesquisa medicinal ...
- O quê ?
- À procura das medicações no sítio onde elas são feitas ... o que mais poderá ser?
- Talvez conseguir pesquisá-las ... - Mas como ? Como é que isso é possível ?
- Eu não sei como e isso também não me importa ...
- Ele está vivo e lá ,
portanto isso não interessa ... ou interessa ?
- A única missão que temos agora é acabar com isto ...
- Mas a droga está lá ou não ? - Meu Deus
- Terry ? - Não, não. Não há nada lá ...
- Eles não efectuaram nenhum novo fornecimento em 16 semanas , só há também uma cozinha e não deve ter nada também ...
- Então , o que é que diabos andam eles a fazer ?
- Os originais das amostras estão lá ...
- Vão tentar conseguir tirá-las de lá ...
- O que é que se passa ? É o Matt que está falando ...
- Matt , daqui é o secretário chefe do vice presidente que enviou uma mensagem ...
- Sim, senhor .
- Nós temos um incidente patético e peculiar de segurança ...
eu coloquei 2 fotografias na rede da empresa , eu tenho necessidade de saber se estas duas pessoas tentaram entrar ...
- Apenas médicos entraram ... - Desculpe ?
- Entraram ... agora vamos tentar ver quem são os suspeitos ...
O segurança disse que apenas entraram dois médicos ...
- Onde estão eles agora ? - Só me deixaram pistas para concluir algumas coisas ...
quer me envie um par de rapazes para averiguar ?
- Não . Não . Alertem a equipa de segurança e fechem o laboratório e mantenham-os por lá ,
não tentem abordá-los ...
- Olá ?
- Ei , o que está fazendo ? - Posso ajudá-los ?
- Está sozinha aqui em baixo ? - Aaron?
- Ei pessoal , não podem estar aqui ...
- Ninguém deveria estar aqui ...
- Bem eu sou suposta estar aqui , sou a Dra.Shearing ...
- Nos estamos no meio de uma análise de amostras , não é normal virem até aqui ...
- Nós apenas descemos , não fale assim ...
- Têm que sair ... - Ninguém toque em nada !
- Eu não vou discutir com você , vou chamar o seu chefe
e dizer-lhe o que está acontecendo ... - Espere um segundo ...
- Protegendo a nossa saída ,
Nós temos que ir ...
- Por aqui ... - Eu não sei onde isto vai dar ...
- Não há problema ...
- Vá para trás ...
- Fechem tudo ! Ei, você !
Você ... Venha aqui ! Venha !
- Senhor ? - Ninguém sai ou entra , entendido?
Ei! o que aconteceu ao guardas foram até lá abaixo ?
Merda ...
Venha comigo ! E você fique aí ! Fique aí !
- Vamos por aqui ...
- Ei ! Eu preciso dessa saída !
tu chega para trás e mantém-nos debaixo de olho !
ninguém entra ou sai ...
você o que está fazendo aí? Vá mais para baixo ...
- Para trás ! Para trás ...
Deêm-me espaço ... Deêm-me espaço ...
Eu sou um médico ...
- Segurança ? Segurança !
- Pode chegar aqui por favor ...
- Eles não podem chegar longe , se o ambiente estiver cercado eles ficam sem soluções ...
e mesmo que consigam não se conseguem mexer ,
nós temos que nos mexer depressa e encontrá-los e acabar com isto de uma vez por todas ...
- Podemos falar sobre o Larx ? - Larx ?
- Larx está em Banguecoque neste momento ...
- Espere um minuto , o que está acontecendo aqui ?
- Eu pensei que era apenas uma proposta ...
- Tirem-no de lá ...
- o Larx é um programa confiável e minimiza os quimícos ...
- Pedra eficaz sem ser inconsistente ,
o resultado é ficar sem emoção ...
- Parece muito forte ...
- Eu nunca assisti a avaliações como esta ...
- É alguma coisa que eu desconheço , algo que estava escondido e arquivado e agora dizem-me que está instalado e funcionando ?
- Está instalado e funcionando ... considere-se informado ...
- Qual é o seu nome ?
- Kenneth James ...
- Nome completo ...
- Kenneth James Kitsom ...
- Tem um quarto ...
- Você anda?
- Sim , sim ...
- De onde você é ?
- Quando ? - Antes de você se alistar ...
- Quando ?
- Você está bem ?
- Ficou em casa ... - Em que Estado ?
- Reno ... isto é um teste ? - Sim , é ...
- Se passar no teste , posso ficar aqui ?
- Você quer ficar ? - Sim, senhor .
- Isso é bom saber ...
- Silêncio por um momento ...
- Há 40000 dólares dentro do meu casaco ...
Neste saco há passaportes. ...
2 cobertores e 3 casacos, o relógio do tipo que esmurrei está aqui nisto , está bem ?
você fica com eles ...
- Olhe para mim ...
Você é uma guerreira ...
Você consegue ...
ok ?
Ande discreta e não utilize aeroportos ...
apenas misture-se , como você sabe, ok ?
Você já fez o suficiente por mim ...
Por favor, não . Você já fez o suficiente por mim .
- Tudo está no carro ...
- Isto é um teste - Sim , é .
Se eu passar eu posso ficar aqui?
- Você quer ficar ?
- Eto Paracetamol , 500 miligramas , 4 vezes por dia , hã ?
eu vou-lhe dar isto de graça ...
- Aaron , corre !!!
- Onde você está ?
- Isso é o sinal ?
- Eles estão pedindo a confirmação - Diga .
Você foi muito cedo ...
Não , nós fomos muito cedo ...
- Quem é você? O que está fazendo aqui ?
- De onde você é ?
- Nós vamos ter café da manhã , Ok?
- Pare de ver TV !
- Está tudo bem .
- Pare ! Não deixe ela ir embora ...
- Você está bem ?
- Sim .
- Boa . Vamos ...
- Desça , desça ...
- Suba . Vamos. Avance ! Segure firme .
- Vá ! Vá !
- Pronta ? Largue ...
- Ok , mantenha isso , vamos continuar caminhando e não olhe para trás , vá , vá ...
- Ei , monte na moto !
- Já andou em alguma destas antes ? - Não .
- Ei, essa é a minha moto ! Você ladrão !
- Polícia! Polícia!
- Segure firme , segure em mim ok ? Fique comigo .
- Baixe a sua cabeça , não é um polícia ...
- Seu filho da mãe !
- Você foi baleado ! - Está tudo bem ...
- Encoste a moto !
Encoste a moto !
- Nós apenas temos que chegar à água!
- Você pode verificar isso para mim ? - Quanto tempo é que vai demorar?
- Vamos ... - Nós voltamos a ligar ...
- Alguma coisa ? - Não .
- Os policiais ficaram para trás ...
- Aaron!
- Aaron ! Aaron ! Aaron !
- Você está bem ?
- Sim ...
- Você pode nos ajudar ?
por favor ...
- Deve ser lá em cima agora .
- Este é o quarto onde passaram a noite ...
"" mais não "
- Bem, nós tivemos um problema com o Treadstone há seis anos ,
e o prograna Black Briar tem o relatório das operações detalhadas à sua frente ...
Ele foi ativado apenas para capturar o agente Treadstone ,
eu não sei quais foram as razões de Pamela Landy para criminalmente ajudar um inimigo dos Estados Unidos ...
mas o facto é que ela não tinha espaço operacional de acesso , muito menos para interpretar as informações , você tem o arquivo classificado à sua frente ...
- O que tem a dizer ?
- Aqui ! Aqui !
- Eu só agradeço a Deus por suas mãos não serem estáveis
o suficiente para ter certeza de que os documentos que ela tentou
chocar a imprensa , fossem recolhidos antes que eles
pudessem causar mais mal do que já haviam feito ...
- Você ainda está programada para aparecer no Comité de Inteligência ? - Sim, estou .
- Desculpem mas qualquer coisa mais tem que ser com o meu advogado está bem ?
- Você se arrepende de sua afirmação anterior?
- Eu lamento um monte de coisas, eu não tenho a certeza de que essa
- O que você está fazendo aí ?
- Certifique-se de trazer isso de volta.
- Muito bem. - Obrigado .
- Estamos perdidos ?
- Eu estava meio esperançada de que estaríamos perdidos ...
Tradução e afinação da legendagem por GLOBEPLUS